desacuerdo


desacuerdo
m.
disagreement.
estar en desacuerdo (con) to disagree (with)
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desacordar.
* * *
desacuerdo
nombre masculino
1 disagreement
\
FRASEOLOGÍA
estar en desacuerdo con to be in disagreement with
* * *
noun m.
disagreement
* * *
SM
1) (=discrepancia) disagreement, discord

en desacuerdo — out of keeping (con with)

at variance (con with)

la corbata estaba en desacuerdo con la camisa — the tie didn't go with the shirt

desacuerdo amistoso — agreement to differ

2) (=error) error, blunder
3) (=falta de memoria) forgetfulness
* * *
masculino disagreement

desacuerdo con algo — opposition to something, disagreement with something

están en total desacuerdo con su política — they strongly oppose o they are in total disagreement with his policy

desacuerdo con alguien — disagreement with somebody

están en desacuerdo con la ejecutiva — they are at odds o at variance with the executive

* * *
= clash [clashes, -pl.], disagreement, variance, discord.
Ex. A seminar was held on community information last year which brought sharp clashes between librarians and social workers over their respective roles.
Ex. There was no disagreement that IT developments promised new opportunities = No existía desacuerdo en que los desarrollos en la IT prometían nuevas oportunidades.
Ex. This paper discusses factors which led to the need to reexamine the use of UK dealers, the major difference between UK and US dealers being their variance in pricing policies.
Ex. Discord is the result of external economic and technological pressures.
----
* en desacuerdo = disapproving, at odds.
* en desacuerdo con = at odds with.
* estar en desacuerdo = be at variance, disagree, quarrel with, beg to differ, be at sixes and sevens with each other.
* estar en desacuerdo con = be at loggerheads with.
* estar en desacuerdo sobre = be at odds over.
* expresar desacuerdo = register + disagreement.
* * *
masculino disagreement

desacuerdo con algo — opposition to something, disagreement with something

están en total desacuerdo con su política — they strongly oppose o they are in total disagreement with his policy

desacuerdo con alguien — disagreement with somebody

están en desacuerdo con la ejecutiva — they are at odds o at variance with the executive

* * *
= clash [clashes, -pl.], disagreement, variance, discord.

Ex: A seminar was held on community information last year which brought sharp clashes between librarians and social workers over their respective roles.

Ex: There was no disagreement that IT developments promised new opportunities = No existía desacuerdo en que los desarrollos en la IT prometían nuevas oportunidades.
Ex: This paper discusses factors which led to the need to reexamine the use of UK dealers, the major difference between UK and US dealers being their variance in pricing policies.
Ex: Discord is the result of external economic and technological pressures.
* en desacuerdo = disapproving, at odds.
* en desacuerdo con = at odds with.
* estar en desacuerdo = be at variance, disagree, quarrel with, beg to differ, be at sixes and sevens with each other.
* estar en desacuerdo con = be at loggerheads with.
* estar en desacuerdo sobre = be at odds over.
* expresar desacuerdo = register + disagreement.

* * *
desacuerdo
masculine
disagreement
el desacuerdo sobre el presupuesto the disagreement over the budget
desacuerdo CON algo opposition TO sth, disagreement WITH sth
expresó su desacuerdo con las medidas he voiced his opposition to o disagreement with the measures
están en total desacuerdo con su política económica they strongly oppose o they are in total disagreement with his economic policy
desacuerdo CON algn disagreement WITH sb
su desacuerdo con el presidente his disagreement with the president
están en desacuerdo con la ejecutiva they are at odds o at variance with the executive
* * *

Del verbo desacordar: (conjugate desacordar)

desacuerdo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

desacuerdo sustantivo masculino
disagreement;
desacuerdo con algo/algn disagreement with sth/sb
desacuerdo sustantivo masculino disagreement
'desacuerdo' also found in these entries:
Spanish:
comenzar
- discorde
- discrepancia
- protestar
- diferencia
- disconforme
- roce
English:
difference
- disagreement
- misunderstanding
- nix
- odds
- quarrel
- contention
- dissent
- division
- logger
* * *
desacuerdo nm
disagreement (con with);
varios miembros del equipo manifestaron su desacuerdo con el entrenador various members of the team openly disagreed with the coach;
mostró su desacuerdo con el proyecto he made clear his opposition to the project;
hay desacuerdo sobre varios puntos de la negociación there is disagreement on various points in the negotiation;
estar en desacuerdo [personas] to disagree;
estar en desacuerdo con algo/alguien to disagree o not to agree with sth/sb;
estoy en desacuerdo con la política del gobierno I don't agree with o I'm opposed to the government's policy;
no estoy en desacuerdo con ella I don't disagree with her
* * *
desacuerdo
m disagreement;
estar en desacuerdo con disagree with
* * *
desacuerdo nm
: disagreement
* * *
desacuerdo n disagreement
estar en desacuerdo to disagree

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • desacuerdo — sustantivo masculino 1. (no contable) Falta de acuerdo o de concordancia entre personas, ideas o cosas: No aceptaron la decisión porque estaban en desacuerdo. Hay cierto desacuerdo entre esas dos leyes. Han manifestado su desacuerdo con la norma… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desacuerdo — 1. m. Discordia o disconformidad en los dictámenes o acciones. 2. p. us. Error, desacierto. 3. p. us. Olvido de algo. 4. ant. Enajenamiento, privación del sentido por un accidente o aturdimiento …   Diccionario de la lengua española

  • desacuerdo — ► sustantivo masculino 1 Diferencia de opinión o de actitud respecto de una cosa, disconformidad: ■ estaban en total desacuerdo y no fueron capaces de dar solución al conflicto. SINÓNIMO disconformidad discrepancia ANTÓNIMO concordia 2 Falta de… …   Enciclopedia Universal

  • desacuerdo — {{#}}{{LM D12074}}{{〓}} {{SynD12346}} {{[}}desacuerdo{{]}} ‹de·sa·cuer·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Falta de acuerdo: • Confesó su desacuerdo con nuestra decisión.{{○}} {{#}}{{LM SynD12346}}{{〓}} {{CLAVE D12074}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desacuerdo — (m) (Intermedio) oposición o contradicción entre personas que puede llevar a un conflicto Ejemplos: Augusto y Elena lograron casarse, a pesar del desacuerdo entre los familiares de ambos. No hay desacuerdo acerca de la fecha de nacimiento del… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • desacuerdo — sustantivo masculino disconformidad*, desavenencia, discrepancia, disentimiento, disidencia, discordia, manzana de la discordia, malquistamiento, desunión, escisión, cisma, ruptura. ≠ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desacuerdo — m. Discordia, disconformidad en los dictámenes. Error, desacierto …   Diccionario Castellano

  • Wikipedia:Selección de artículos buenos/nominaciones —   Procedimientos   Nominaciones   …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Selección de artículos buenos —   Procedimientos   Nominaciones   …   Wikipedia Español

  • Selección de artículos buenos — Wikipedia:Selección de artículos buenos Saltar a navegación, búsqueda Procedimientos   Nominaciones   Artículos buenos …   Wikipedia Español

  • Escalas Likert — Saltar a navegación, búsqueda La escala de tipo Likert es una escala psicométrica comúnmente utilizada en cuestionarios, y es la escala de uso más amplio en encuestas para la investigación. Cuando respondemos a un elemento de un cuestionario… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.